Julfesten och Luciatåg med Caravaggio – Santa Lucia e festa di Natale con Caravaggio


Trädgårdsgatan 17B, i källarplanet (bakom Konditori Fågelsången mot Östgöta Nation)  – Titta på bilder

Kära medlemmar,

Ett nytt år med Caravaggio har snart gått och vi är mycket nöjda att se flera nya medlemmar delta i våra träffar och se vår förening växa tack vare allas bidrag. Det har varit ett intensivt år med nya och gamla aktiviteter som har varvats under årstiderna, och vi har roat oss och varit tillsammans i den italienska kulturens tecken.

Som tradition vid jul bjuder vi in er alla till en fest, som kommer att vara den 12 december kockan 16-18. Under denna träff kan ni smaka typiska italienska sötsaker, liksom svenska och en av de mest kända studentkörerna i Uppsala (Sånggripen, Östgöta nation) som kommer att sjunga för oss för att fira Sankta Lucia. Platsen för festen är inte fastställd ännu, så vi skickar ut ett nytt meddelande så fort som möjligt. Slutligen, bland medlemmarna kommer det att lottas ut italienska vinster för att på så sätt önska God Jul och ett Gott Nytt År.

Kostnaden för kvällen är 50 kr, men du kan gå gratis om du förnyar ditt  medlemsskap i Caravaggio för 2010. Det räcker att du skickar in 100 kr per person på vårt bankgiro 5502-8948 och skriver i meddelanderaden ditt för och efternamn. Sedan skickar du ett e-mail till alessandro-at-caravaggioitafore.se för att anmäla dig till festen. Där kan du även skriva om du har någon allergi, tack.

Om du inte kommer på festen, så ber vi dig ändå att förnya ditt medlemsskap i Caravaggio då vi alltid vill ha flera medlemmar!

Vi ses!

Hjärtliga hälsningar

Alessandro Sorrentino, ordförande Caravaggio

p.s. Om du är ny medlem sedan 1 oktober 2009, så gäller ditt medlemsskap även för 2010 som det står i våra stadgar.

*******************************************************************************************************

Trädgårdsgatan 17B, i källarplanet (dietro la Konditori Fågelsången verso Östgöta Nation)  – Guarda le foto

Cari soci,

Un altro anno con Caravaggio è passato e siamo molto contenti di vedere sempre nuove persone partecipare ai nostri incontri, e vedere la nostra associazione crescere grazie al contributo di tutti. E’ stato un anno molto intense, con attività nuove e vecchie che si sono alternate durante le stagioni, e che ci hanno visti divertici e stare insieme nel segno della cultura italiana.

Come da tradizione a Natale vogliamo invitarvi tutti ad una festa, che si terrà il giorno 12 Dicembre alle ore 16-18. Durante questo evento potrete gustare tipici dolci italiani e svedesi, ed uno dei cori per studenti più famosi di Uppsala (Sånggripen, Östgöta nation) canterà per noi per festeggiare Santa Lucia. Il luogo dell’evento e’ ancora da decidere, ma manderemo una email al piu’presto. Infine, tra I partecipanti, saranno sorteggiati dei premi italiani, in modo da poter augurare un felice Natale ed un buon anno nuovo.

Il costo della serata è di 50 SEK, ma potrai entrare gratuitamente se decidi di rinnovare prima della festa la tua iscrizione a Caravaggio per il 2010. Basta pagare 100 SEK per persona sul nostro bank-giro 5502-8948 scrivendo nel messaggio (”meddelande”) il tuo nome e cognome. Quindi invia una e-mail di conferma ad alessandro-at-caravaggioitafore.se . Per eventuali allergie aggiungi l’informazione nel e-mail, grazie.

Nel caso in cui tu non venga alla festa ti preghiamo comunque di rinnovare la tua tessera con Caravaggio, vogliamo essere sempre di più !

Ti aspettiamo!

Cordiali saluti,

Alessandro Sorrentino, presidente Caravaggio

Ps : nel caso tu sia un nuovo socio iscritto dal 1 Ottobre 2009 la tua iscrizione vale anche per il 2010 come dice il nostro statuto.

 

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...