Teater av Dario Fo på italienska i Uppsala – Il teatro di Dario Fo in italiano ad Uppsala


Kära vänner,

för att fira sommaren så har föreningen Caravaggio i år organiserat en träff utan tidigare motstycke för Uppsala. Det italienska teatersällskapet “Varför inte?” från Stockholm komemr att vara våra gäster. Detta teatersällskap bildades 2009 pch har redan framfört två olika föreställningar i Stockholm med en enastående publiksuccé, då de visade “L’avaro” av Moliere och “Rumors” av Niel Simons. Den här gången visar de två verk helt på italienska av den italienske nobelpristagaren i litteratur, Dario Fo – “La Marcolfa” och “Non tutti i ladri vengono nuocere”.

Träffen blir den 13 juni kl. 17.30 i Studieförbundet Vuxenskolans lokaler, på Kungsängsgatan 12, Uppsala. Entrén är 50 SEK (kr) och föreställningen håller på i ca 2 timmar och 30 minuter med en paus då ni får något att äta och dricka (det är ingen middag). Alla personer som är intresserade är välkomna, även om ni inte är medlemmar i föreningen Caravaggio. Det kommer att vara ett enstaka tillfälle att få se italiensk teater representerad på italienska i Uppsala. Ävern om ni inte förstår italienska perfekt, så kom ändå, det kommer säkerligen att vara en unik upplevelse.

Kom ihåg att anmäla er plats genom att skriva till alessandro – at – caravaggioitafore.se senast den 10 juni. Vi ses!

Hjärtliga hälsningar

Styrelsen i Caravaggio

*******************************************************************************************************

Cari amici,

per festeggiare l’estate quest’anno l’associazione Caravaggio ha organizzato un evento senza precedenti per Uppsala. La compagnia teatrale italiana “Varför inte?” di Stoccolma sará nostra ospite. Questa compagnia nata nel 2009 ha giá presentato due diversi spettacoli a Stoccolma con un notevole successo di pubblico, rappresentando prima “l’avaro” di Moliere e “Rumors” di Niel Simons”. Questa volta ad Uppsala rappresenteranno due opere del premio Nobel italiano per la letteratura “Dario Fo”, completamente in italiano : “la Marcolfa” e “Non tutti i ladri vengono per nuocere”.

L’evento si terrá il 13 Giugno alle ore 17:30 nei locali della Studieförbundet Vuxenskolan, Kunsängsgatan 12. L’ingresso allo spettacolo costa 50 SEK e durerá circa 2 ore e 30 minuti compreso di intervallo durante il quale sará offerto qualcosa da bere e da mangiare (non é una cena). Tutte le persone interessate sono invitate a partecipare, anche se non sono soci dell’associazione Caravaggio. Sará un’occasione davvero irripetibile per poter vedere una rappresentazione teatrale in italiano qui in Svezia. Anche se non capite la lingua perfettamente venite pure, sará sicuramente un’esperienza unica.

Ricordatevi di prenotare un posto scrivendo a “alessandro – at – caravaggioitafore.se” entro il 10 di Giugno. Vi aspettiamo!

Cordiali saluti,

Il consiglio direttivo dell’associazione Caravaggio

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...