“Vogliamo anche le rose” film, aperitivo e incontro con la regista Alina Marazzi


vogliamoancheleroseCari soci, cari amici,

Abbiamo il piacere di invitarvi a uno degli eventi più importanti di questa stagione: domenica 25 Maggio, (non il 18 come precedentemente annunciato) alle ore 18.00, presso la Folkuniversitetet (Kungstensgatan 45, Stoccolma), proietteremo il film “Vogliamo anche le rose”, diretto da uno dei più grandi registi del panorama del cinema documentario italiano contemporaneo, Alina Marazzi.
Il film (sottotitolato in inglese, prima assoluta in Svezia) racconta le lotte per l’emancipazione sociale delle donne in Italia, intrecciando il racconto documentaristico a uno sguardo privato e poetico.
La regista SARÀ PRESENTE IN SALA per incontrare il pubblico e rispondere alle sue domande dopo la proiezione.
(ulteriori dettagli nel COMUNICATO STAMPA. per info & prenotazioni: davide@caravaggioitafore.se)
Viste le belle giornate che ci attendono, abbiamo deciso di far seguire alla proiezione un APERITIVO ALL’APERTO, nel parco retrostante la Folkuniversitetet, con musica dal vivo, vino, bevande, snack, hot dogs, barbecue per i nostri ospiti. Il tutto è GRATUITO.

L’ingresso é riservato ai soci, Ricordiamo che é possibile iscriversi all’associazione in qualsiasi momento, anche direttamente sul posto, per sole 100 sek. La nostra associazione non ha nessuna finalità di lucro, né é in alcun modo collegata ad attività politica o commerciale di qualsiasi tipo, non riceve fondi o sovvenzioni e si regge solo sul volontariato. Tutti sono benvenuti!

L’evento è realizzato in collaborazione con la Folkuniversitetet.

Dear friends,

We are glad to invite you to one of the biggest events of the season: on Sunday, May 25th, (not 18th, as we previously announced), at 18.00 at Folkuniversitetet (Kungstensgatan 45, Stockholm), we will screen the movie “We Want Roses too” (Vogliamo anche le rose), directed by one of the most important directors of Italian contemporary documentary cinema, Alina Marazzi.
The film (subtitled in English, Swedish premiere) tells about the struggles for social emancipation of women in Italy, combining a documentaristic view with a private and poetic look.
The director WILL BE WITH US to meet the public and answer questions after the screening (in English).
(see attached PRESS RELEASE, in Italian. More info & bookings: davide@caravaggioitafore.se)


Seeing the nice weather of the upcoming weeks, the movie will be followed by an OUTDOOR PARTY in the park behind Folkuniversitetet, with live music, wine, beverages, snacks, and barbecued hot dogs.
Everything FREE for our guests.

The entrance is reserved for our members. It is possible to register at any time, even on the spot, for only 100 sek/year. We are a nonprofit association and we are not connected to commercial or political activities of any kind, neither receive we funds or grants. Caravaggio is based on volunteering only. All are welcome!


The event is organized in collaboration with Folkuniversitetet

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...