Corso di teatro per bambini – Dramakurs för barn

Caravaggio Junior presenterar tillsammans med ’Il Ponte’ en dramakurs för barn mellan fem och fjorton år. Kursen kommer att hållas på italienska (se nedan för mer information).

För ytterligare information, vänligen kontakta Giusi: giusi@caravaggioitafore.se

———–
Cari amici e soci,

in attesa dell´imminente partenza di Caravaggio Junior anche nella città di Stoccolma, abbiamo in calendario una serie di attività che speriamo preludano a tante altre.

L’associazione Caravaggio è felice di collaborare a un’iniziativa partita dall’associazione amica “Il Ponte” e di proporvi una serie di lezioni di teatro in lingua italiana per bambini dai 5 ai 14 anni. Le lezioni saranno tenute dal giovane regista e attore Samuele Caldognetto.

Samuele ha già al suo attivo una serie notevole di rappresentazioni come regista e come attore, sia in Italia sia in Svezia (tra le altre, ricordiamo i recenti La signorina Papillon di Stefano Benni e Novecento di Alessandro Baricco).
Insieme ai ragazzi verrà affrontata la tecnica della narrazione e la preparazione di un laboratorio teatrale basato sulla messa in scena di uno spettacolo della tradizione italiana, avendo come obiettivo la creazione di uno spazio dove i giovani possano divertirsi, facendo la conoscenza con il mondo del teatro, ma anche confrontandosi con la lingua italiana, a livello sia di apprendimento che di comunicazione.

Ci scusiamo con i nostri soci per la mancata tempestività della comunicazione, dovuta a un banale disguido, che ha fatto sì che la lezione introduttiva si sia appena svolta (il 19 febbraio). Tuttavia l’insegnante si è detto ben disposto a riprendere con i nuovi iscritti i temi trattati la volta scorsa.
Gli incontri della durata di due ore proseguiranno il 19, 26 marzo, 2, 9, 16 aprile, alle ore 14,15 presso la Folkuniversitet, Kungstensgatan 45, 11359 Stoccolma.
La quota d’iscrizione per i 5 incontri rimanenti (e per lo spettacolo finale) è di 700 kr per partecipante.

Se siete interessati, scrivete a Giusi: giusi@caravaggioitafore.se

Caravaggio Junior

Cari amici,

siamo contentissimi di annunciare che il 2011 è iniziato con uno spazio dedicato ai più piccoli: Caravaggio Junior. Una domenica al mese ci troveremo per giocare, cantare, disegnare e vedere film in italiano.
Il primo incontro si è tenuto il 9 gennaio alle ore 14:00 a Uppsala, nei locali della Studieförbundet Vuxenskolan (che si trova a pochi metri dalla stazione). I bimbi hanno visto i film La Pimpa e Il libro della giungla, hanno colorato tutti insieme e hanno ricevuto la visita della Befana!

Il prossimo incontro sarà a carnevale. Per informazioni, scrivete a leticia@caravaggioitafore.se

Queste attività sono soltanto per i soci dell’associazione Caravaggio. Vuoi iscriverti o rinnovare la tua tessera per il 2011?

1) Esegui un pagamento di 100 SEK sul bankgiro di Caravaggio: 5502-8948.
2) Scrivi il tuo nome nella finestra “meddelande” (Attenzione, molto importante! Non dimenticare il nome/i nomi dei soci paganti)
3) Conferma il pagamento tramite l’invio di una e-mail ad: alessandro – at – caravaggioitafore.se.

I bambini sotto i 16 anni non pagano.

Vi aspettiamo!

Leticia, Maja e Serena

P.S. Stiamo lavorando per organizzare uno spazio dedicato ai bimbi anche a Stoccolma. I genitori interessati si facciano avanti!

Carneval maskerad – Veglioncino di Carnevale

Välkommna till den första Carneval maskerad Uppsala 2007 !

Utklädda barn och vuxna är hjärtligt välkommna

Söndagen den 11 februari kl. 16:00; till Studieförbundet Vuxenskolan, sal Draken

Vi skall sjunga, dansa, äta (som vanligt) och skåla tillsamms (med saft) till carnevales glädje.

Kvällen kommer att avslutas med en prisutdelning för den finaste utklädning!

OBS: Alla som önskar kommatill maskeradbal måste vara utklädda!!!

Motto della festa: “A carnevale ogni scherzo vale !!!!!”

Ring och berätta om du kommer till maskeradbalen senast fredagen den 9:e februari till Serena eller skriv till serenahallams – at – yahoo.com

Mvh, Styrelsen

*******************************************************************************

Benvenuti al primo veglioncino di Carnevale Uppsala 2007!

Bambini e adulti vi apettiamo in maschera

Domenica 11 febbraio ore 16:00; Studieförbundet Vuxenskolan, sala Draken.

Si canterá, si ballerà, si mangerá (come sempre) e si brinderá(con saft) alla gioia del carnevale. La serata terminerá con la premazione della maschera piú bella !

È assolutamente obbligatoria la maschera per tutti coloro che desiderano partecipare (con o senza bambini)!!

Motto della festa: “A carnevale ogni scherzo vale !!!!!”

Vi preghiamo di comunicare la vostra partecipazione entro e non oltre venerdí 9 febbraio telefonando a Serena o scrivendo a serenahallams – at – yahoo.com

Cordiali saluti, il consiglio direttivo