Ah, che bellu cafè

shutterstock_cafféCari amici, cari soci,In seguito allo straordinario successo della serata “Romagna night”, eccoci a riproporvi un nuovo ed imperdibile evento che riguarda prelibatezze del nostro paese: “Ah, che bellu café!”
Domenica 12 Aprile, ore 16,00 presso la caffetteria Felice caffe’ napulitano” (Vikingagatan 18, Stoccolma) si terra’ una degustazione guidata del prelibato e rinomato caffe’ “Passalaqua” accompagnata da delizie campane tipiche del periodo pasquale.
Dal lontano 1948 con l’aroma, il gusto dolce e delicato che solo un buon caffe’ napoletano possiede Passalacqua e’ la piu’ famosa miscela partenopea al mondo !!!
Presso la piccola e caratteristica caffetteria “Felice cafe'”, a pochi passi da Sankt Eriksplan, potrete degustare:

-Un vero caffe’ napoletano
Fichi secchi artigianali, mandorlati, al cioccolato e al limoncello provenienti dal Cilento
Pastiera, fresca da Napoli
Limoncello

INGRESSO: 10 SEK (caffé e assaggi inclusi!),
Posti limitati!: prenotazioni a paolo@caravaggioitafore.se
Non mancate!

L’evento é riservato ai soci

L’iscrizione per il 2015 é ancora di sole 100 corone, scriveteci per informazioni!————————————————

Dear friends and members,
after the great success of “Romagna night”, we are pleased to invite on Sunday, April 12th, 4 pm at “Felice caffe’ napulitano” (Vikingagatan 18, Stockhlm), to “Ah che bellu café “: a coffee tasting of the most important Neapolitan blend, “Passalacqua”, followed by typical Easter delicacies.
Since 1948, with the aroma, sweetness, and delicate taste that only a good Neapolitan coffee can have, Passalacqua is the most famous Neapolitan blend in the world!!!
In the cozy bar and coffee shop “Felice café'”, near Sankt Eriskplan, you will taste:
Real coffee from Naples
Dry, chocolate, almond and limoncello figs from Cilento
Pastiera
Limoncello


ENTRY: 10 SEK
Limited number of seats available: for reservations, write to paolo@caravaggioitafore.se
The event is for Caravaggio members only, the registration fee for 2015 is still 100 sek,

—————————–

Kära vänner, kära medlemmar,

Efter den stora succén ”Romagna night”, är vi glada att bjuda er på ett nytt evenemang: ”Ah, che bellu café”.

Söndag, den 12:e April kl 16:00 på café ”Felice caffé napulitano” (Vikingagatan 18, Stockhlm), vi ska ha en kaffe smakprovning med bönor från den berömda märke ”Passalacqua” från Neapel. Vi ska också bjuda på påsk delikatesser från Italien.
Sedan 1948 med doften, sötma och delikat smak som bara en bra napolitanska kaffe kan ha, Passalacqua det är den mest napolitanska kaffe i världen !!!
I caféet, som ligger nära St. Eriksplan, du får prova:

Äfta kaffe från Neapel
Torkade fikon med choklad från Cilento
Pastiera (påskbakelse)
Limoncello
Ingång pris (till butiken) med kaffe: 10SEK.
Om du är inte medlem och vill bli det på plats kostar det 100SEK för hela 2015.
limited seats! bookings: paolo@caravaggioitafore.se
The event is for Caravaggio members only, the registration fee for 2015 is still 100 sek,

Romagna Night

portico_smallL’Associazione Caravaggio e il ristorante “Al vecchio convento” sono lieti di invitarvi a:

ROMAGNA NIGHT

Presentazione del borgo medievale di Portico di Romagna
Serata di assaggio di prodotti regionali: olio di oliva, sale di Cervia, cioccolata di Modigliana, formaggio di Fossa e di Grotta, Parmigiano Reggiano, salame tipico
Degustazione guidata di vini Sangiovese e Albana con sommelier A.I.S.

SABATO 21 febbraio, ore 18.30
Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45, Stoccolma

INGRESSO GRATUITO prioritario per i soci Caravaggio 2015: tutte le degustazioni incluse!!!
Posti limitati! Prenotazioni a paolo@caravaggioitafore.se
Non mancate!

La serata è realizzata in collaborazione con Folkuniversitetet

————————————————-

Associazione Caravaggio and “Al vecchio convento” restaurant are pleased to invite you to:

ROMAGNA NIGHT

Presentation of the medieval village of Portico di Romagna
Tasting of regional products: olive oil, Cervia sea salt, Modigliana chocolate, Fossa and Grotta cheese, Parmigiano Reggiano, salami
Tasting of Sangiovese and Albana wines with A.I.S. sommelier

Saturday, February 21st, 18:30
Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45, Stockholm

FREE ENTRY, priority will be given to Caravaggio 2015 members
Limited number of available seats: for reservations, write to paolo@caravaggioitafore.se

The event is realized in collaboration with Folkuniversitetet

Festa di Natale – Christmas Party

festa2013

siamo felici di invitarvi alla spettacolare FESTA DI NATALE!!!
Cena (cucina tradizionale) vino, giochi a premi, musica con DJ e BABBO NATALE italiano!!!!
Ingresso gratuito per i soci
e SPRITZ IN OMAGGIO per i soci 2014

Venerdì, 6 dicembre a partire dalle 18.30, norra stationsgatan 99 – (SSSB), Stockholm

Comunicate la vostra partecipazione scrivendo a: davide@caravaggioitafore.se
PS: E’ possibile iscriversi sul posto (le solite 100 sek, alla faccia della crisi!!!)

—————————————————–

We are happy to invite you to our amazing CHRISTMAS PARTY!!
Dinner with traditional home made food, wine, raffles and games, DJ music, and… Italian SANTA CLAUS!!
Free admission, for members only
and FREE SPRITZ as welcome drink for our 2014 members.

Friday, 6th of December, as of 18:30, Norrastationsgatan 99, SSSB, Stockholm.

Please, if you are planning to attend, write to davide@caravaggioitafore.se
PS: You can register directly at the party (100 sek, this year too, regardless of the crisis!!!!)

————————————————————–

GRAZIE A TUTTI! Ecco qualche foto della serata, e una novità: la videointervista a Babbo Natale


 

Gustavianum den 12 maj 2012 kl. 11.00 & Scampagnata

Caravaggio besöker Gustavianum den 12 maj 2012 kl. 11.00

Den tillfälliga utställningen ”Volterra, The Etruscans and Alabaster” (Volterra etruskerna och alabaster) pågår på museum Gustavianum i Uppsala.

Vår guide, Ragnar Hedlund, tar hand om oss på svenska, möjligen även engelska, en timme för att visa utställningen, det Augsburgska skåpet, den anatomiska teatern från 1663, och lite om Uppsala universitets tidiga studenter och deras upptäckter t ex Linné & Celsius. http://www.gustavianum.uu.se/

Efter guidningen är ni välkomna till Tuna koloniträdgårdsförening och stuga nummer 147 på Pionvägen, Eva Cederholms stuga, där vi dukar upp en gemensam picknick scampagnata. Var och en tar med sig något gott. Mera information om picknicken kommer vid anmälan. http://tunakolonin.se/?page_id=39

Besöket vid museum Gustavianum kostar entré ca 30 kr och extra för guidningen. Vi som går på besöket delar på kostnaderna. Ju flera vi blir – desto billigare blir guidningen. Ta med en vän eller två! Är man universitetsanställd är entrén gratis.

Anmälan till eva@caravaggioitafore.se senast den 29 april 2012. Det är ett maxantal på 35 personer som kan gå på guidningen.

Alla är hjärtligt välkomna!

******************************************************************** 

Caravaggio visits Gustavianum the 12th May 2012 at 11.00

The temporary exhibition ”Volterra, The Etruscans and Alabaster” is ongoing at museum Gustavianum in Uppsala.

Our guide, Ragnar Hedlund, in Swedish and possibly English, will take care of us for an hour to show the exhibition, the Augsburg Art Cabinet, the Anatomical Theatre from 1663, and a little about early university students and their discoveries e.g. Linnaeus & Celsius. http://www.gustavianum.uu.se/en/

After the guided tour you are all welcome to Tuna koloniträdgårdsförening (allotment garden)  http://en.wikipedia.org/wiki/Allotment_(gardening) and Pionvägen 147, Eva Cederholm’s garden cottage, for a picknick scampagnata together. Everyone brings something tasty. More information about the picknick when you decide to come.

http://tunakolonin.se/?page_id=39 (sorry, only in Swedish)

The visit at museum Gustavianum costs about 30 SEK of entrance and extra for the guided tour.  We who come to the guiding split the costs – the more the cheaper (merrier) guided tour! Bring a friend or two! If you are university staff at Uppsala University you have free entrance.

E-mail eva@caravaggioitafore.se the very latest on the 29th April 2012. The  maximum number of people on the guided tour is 35.

You are all very welcome!