Cancellato! Cuciniamo insieme – Vi lagar mat tillsammans

Cancellato! Peggy si è rotta una gamba!

Cuciniamo italiano con Peggy! 19 Febbraio alle 11- 16

Peggy Sempler- Boccalini ha vissuto per molti anni in Italia, dove ha coltivato amicizie, cultura e sopratutto la cultura della cucina italiana.

Il 19 Febbraio c’è di nuovo un’evento con lei in cucina!

Luogo del corso; Almtunaskolan, vicino alla stazione di Uppsala. Qui abbiamo 8 cucine a disposizione. Qui sotto il sito della carta che indica la strada per arrivarci. Entrata E.

http://www.hitta.se/ViewDetailsPink.aspxVkiid=MM7S8c2P1mKScI6TdQd4cg%3d3d

Prezzo à persona – prezzo speciale per i nostri membri-  350:- kr. Incluso nel prezzo; aperitivo, olive, antipasto, primo piatto, secondo piatto, contorno e dolce, la presentazione di Peggy con la guida durante la serata, il menu e le ricette.

Se vuoi porta con te il vino da accompagnare ai tuoi piatti gustosi!
Hai bisogno di portare: un grembiule ed un asciugamano con presine.

Affrettati a prendere il tuo posto, prima del15 Febbraio:  eva@caravaggioitafore.se

Benvenuti in cucina!

****

Vi lagar italienskt med Peggy!  19 februari kl. 11-16

Peggy Sempler-Boccalini har levt många år i Italien där hon har utvecklat vänskap, kultur och framförallt italiensk matkultur.

Den 19 februari träffas vi på nytt med henne i köket!

Vi kommer att hålla till i Almtunaskolans hemkunskapssal (med 8 kök), som ligger på promenadavstånd från stationen. Ingång E. Klicka på länk för karta:

http://www.hitta.se/ViewDetailsPink.aspxVkiid=MM7S8c2P1mKScI6TdQd4cg%3d3d

Kostnaden per person är ett specialpris för våra medlemmar: 350:- kr. Då ingår: fördrink, oliver, antipasti, primo, secondo, contorno, dolce och Peggys presentation, meny och recept.

Ta med förkläde, kökshandduk och grytlappar!

Vill du dricka vin till maten så ta med dig eget vin denna gång.

Först till kvarn gäller… Anmälan görs till eva@caravaggioitafore.se senast den 15 februari.

Välkomna in i köket!

Språkcafé a Uppsala 3 Settembre alle 11.00

Quantcast

Språkcafé! Parliamo italiano insieme a Peggy Sempler Boccalini a Östra Ågatan73B, Uppsala. Per trovare il locale a BRF Kungsängsliljan segui il link:

http://www.hitta.se/LargeMap.aspx?var=%d6stra+%c5gatan+73+C+uppsala

Cos’è lo “språkcafè”?

Ci incontriamo e prendiamo un caffè insieme. È un ottimo modo per migliorare la lingua, ma è un modo anche migliore per imparare a conoscerci a vicenda e per divertirci insieme. Attenzione: lo språkcafé NON è un corso di lingua, ma un’occasione per chiacchierare e per incontrare gli altri soci. I soci pagano autonomamente la propria consumazione (50 SEK)

Prenota il tuo posto a peggy.sempler@wanadoo.fr entro il 1 settembre 2011.

Benvenuti!

*******

Språkcafé i Uppsala 3 september kl. 11.00

Språkcafé! Vi pratar italienska tillsammans med Peggy Sempler Boccalini på Östra Ågatan73B, Uppsala. För att hitta lokalen hos Brf Kungsängsliljan följ länken:

 http://www.hitta.se/LargeMap.aspx?var=%d6stra+%c5gatan+73+C+uppsala

Vad är “språkcafè”?

Vi träffas och fikar. Det är ett perfekt sätt för att förbättra språket, men det är ännu bättre för att lära känna varandra och ha det trevligt. OBS! Språkcaféet är INTE en språkkurs, men ett bra sätt att prata lite och träffa andra medlemmar i föreningen. Medlemmar betalar själva sitt eget fika.(50SEK)

Boka din plats på peggy.sempler@wanadoo.fr senast den 1 september 2011.

Välkomna!

Språkcafé 11 Giugno a Uppsala

Språkcafé a Uppsala 11 Giugno alle 11.00

Parliamo italiano insieme a Peggy Sempler Boccalini a Östra Ågatan73C, Uppsala. Per trovare il locale a BRF Kungsängsliljan segui il link:

http://www.hitta.se/LargeMap.aspx?var=%d6stra+%c5gatan+73+C+uppsala

Cos’è lo “språkcafè”?

Ci incontriamo e prendiamo un caffè insieme. È un ottimo modo per migliorare la lingua, ma è un modo anche migliore per imparare a conoscerci a vicenda e per divertirci insieme. Attenzione: lo språkcafé NON è un corso di lingua, ma un’occasione per chiacchierare e per incontrare gli altri soci. I soci pagano autonomamente la propria consumazione.

Prenota il tuo posto a peggy.sempler@wanadoo.fr entro il 9 giugno 2011.

Benvenuti!

*******

Språkcafé i Uppsala 11 Juni kl. 11.00

Vi pratar italienska tillsammans med Peggy Sempler Boccalini på Östra Ågatan73C, Uppsala. För att hitta lokalen hos Brf Kungsängsliljan följ länken:

 http://www.hitta.se/LargeMap.aspx?var=%d6stra+%c5gatan+73+C+uppsala

Vad är “språkcafè”?

Vi träffas och fikar. Det är ett perfekt sätt för att förbättra språket, men det är ännu bättre för att lära känna varandra och ha det trevligt. OBS! Språkcaféet är INTE en språkkurs, men ett bra sätt att prata lite och träffa andra medlemmar i föreningen. Medlemmar betalar själva sitt eget fika.

Boka din plats på peggy.sempler@wanadoo.fr senast den 9 juni 2011.

Välkomna!

Möte med “svedesidentro” – Incontro con “svedesidentro”

Hej medlemmar,

SvedesiDentro är en portal för italienare och andra som känner sig svenska inombords.

www.svedesidentro.it (klicka på svenska för att få översättning av idéerna bakom portalen)

SvedesiDentro – har sin 1:a “raduno” (samlingsträff) 31 maj 2009

Här får du garanterat tala italienska!

Kostnaden för att anmäla sig är 10 Euro. För själva brunchen betalar var och en.

Här står hur man går tillväga för att anmäla sig till träffen med språkbrunch:

http://www.svedesidentro.it/community/2009/02/finalmente-eccolo-il-nostro-raduno/

Idén bakom arrangemanget kan du läsa om här:

1’ Raduno di SvedesiDentro il 31 Maggio 2009

“L’idea di massima è quella di incontrarsi in una giornata per avere occasione di conoscersi e chiacchierare un pò. Essendoci anche una partecipazione di alcuni iscritti a SvedesiDentro che vivono e lavorano in Svezia, i partecipanti al Raduno avranno la possibilità di porre a loro domande di tipo pratico sulla loro esperienza e/o richiedere info.

Questa chiacchierata informale è stata pensata in un luogo dove fosse possibile anche mangiare qualcosa, da qui è nata la possibilità del brunch.

Non è escluso che i partecipanti al Raduno possano trovarsi anche in altre giornate, a loro discrezione, per attività turistiche e/o varie a piacimento. Non abbiamo voluto appesantire troppo il Raduno per evitare “annoiamenti” vari.

Un Raduno proprio in stile svedese: easy way. Quello che ci andrà di fare, lo faremo..

Buona giornata a tutti e mi raccomando, sotto con le iscrizioni!”

http://www.svedesidentro.it/community/2009/02/finalmente-eccolo-il-nostro-raduno/

Scritto da Luca Beccalossi, Ideatore e amministratore di svedesidentro.it

******************************************************************************************

Hej medlemmar,

SvedesiDentro är en portal för italienare och andra som känner sig svenska inombords.

www.svedesidentro.it (klicka på svenska för att få översättning av idéerna bakom portalen)

SvedesiDentro – har sin 1:a “raduno” (samlingsträff) 31 maj 2009

Här får du garanterat tala italienska!

Kostnaden för att anmäla sig är 10 Euro. För själva brunchen betalar var och en.

Här står hur man går tillväga för att anmäla sig till träffen med språkbrunch:

http://www.svedesidentro.it/community/2009/02/finalmente-eccolo-il-nostro-raduno/

Idén bakom arrangemanget kan du läsa om här:

1’ Raduno di SvedesiDentro il 31 Maggio 2009

“L’idea di massima è quella di incontrarsi in una giornata per avere occasione di conoscersi e chiacchierare un pò. Essendoci anche una partecipazione di alcuni iscritti a SvedesiDentro che vivono e lavorano in Svezia, i partecipanti al Raduno avranno la possibilità di porre a loro domande di tipo pratico sulla loro esperienza e/o richiedere info.

Questa chiacchierata informale è stata pensata in un luogo dove fosse possibile anche mangiare qualcosa, da qui è nata la possibilità del brunch.

Non è escluso che i partecipanti al Raduno possano trovarsi anche in altre giornate, a loro discrezione, per attività turistiche e/o varie a piacimento. Non abbiamo voluto appesantire troppo il Raduno per evitare “annoiamenti” vari.

Un Raduno proprio in stile svedese: easy way. Quello che ci andrà di fare, lo faremo..

Buona giornata a tutti e mi raccomando, sotto con le iscrizioni!”

http://www.svedesidentro.it/community/2009/02/finalmente-eccolo-il-nostro-raduno/

Scritto da Luca Beccalossi, Ideatore e amministratore di svedesidentro.it

En pizza med Caravaggio – Una pizza con Caravaggio

Hej medlemmar !

Du som gillar doften av vedeldad pizzaugn och vill känna värmen med många medlemmar tillsammans – kom till Basilico den 27 mars klockan 20.00 och ät pizza med oss! Då får vi möjligheten att träffas igen och samtala över en god bit mat. Basilico ligger på Svartbäcksgatan 24 i Uppsala. Restaurangen stänger klockan 22.00.

Vi har fått två fina paketpriser:

1) pizza & ett glas rött vin för 125 kronor

2) pizza, ett glas rött vin, dessert samt kaffe för 200 kronor.

De pizzor som ingår i paketpriset är följande: Margherita; Capricciosa; Calzone

Dessert som ingår i paket 2 är pannacotta eller tiramisù.

Anmälan är bindande och ska ske senast den 17 mars för att få vara med på pizzakvällen.

Det gör du till alessandro – at – caravaggioitafore.se och uppger då namn, vilken pizza, samt om du vill ha paket 1 eller 2.

Vi ses !

Styrelse

*******************************************************************************************

Ciao soci !

Se ti piace il profumo del forno a legna per le pizze e vuoi sentire il calore di tanti soci tutti insieme insieme vieni al ristorante “Basilico” il 27 Marzo alle 20.00 per mangiare una pizza con noi! Avrai l’opportunità di incontrarci di nuovo e parlare mentre mangiamo un buon piatto. Basilico si trova a Svartbäcksgatan 24 a Uppsala. Il ristorante chiude alle 22.00.

Abbiamo due offerte a prezzo fisso:

1) pizza & un bicchiere di vino rosso per 125 kronor

2) pizza, un bicchiere di vino rosso, dolce e caffé per 200 kronor.

Le pizze che sono incluse nelle offerte sono le seguente: Margherita; Capricciosa; Calzone

Il dolce incluso nella offerta numero 2 é una pannacotta o un tiramisù.

La prenotazione è impegnativa e deve essere effettuata entro il 17 Marzo. Scrivi a alessandro – at-caravaggioitafore.se,  indica il tuo nome, quale pizza scegli e se vuoi avere l’offerta numero 1 o 2.

Ci vediamo !

Il consiglio direttivo

 

 

Möte med den italienske journalisten Beppe Severgnini och ”83:e italienska pizzakvällen” – Incontro con il giornalista italiano Beppe Severgnini ed 83esima “pizza italians”

Bästa medlemmar,

lördagen den 4 oktober har Caravaggio huvudrollen vid en stor händelse här i Uppsala. Den kände författaren och journalisten på Corriere della Sera, Beppe Severgnini, kommer att vara vår gäst! Han är en av de mest kända italienska kolumnisterna och har skrivit olika böcker om Italien och om hans sätt att göra och se på italienarna. Nästan alla hans böcker är översatta och sålda överallt i världen. Den 4 oktober har medlemmarna i Caravaggio möjligheten att träffa honom och ställa alla möjliga typer av frågor kring italienska aktualiteter, om politiken eller bara kring italienska seder och vanor. Detta är en händelse som man inte får missa!

Även de som inte är medlemmar är välkomna. Träffen kommer att ha en moderator som heter Mats Törngren som är medlem och journalist på UNT. Träffen är från 18.30 till 19.30 i Vuxenskolans lokaler. Om du har frågor eller något du undrar över som du vill att vår gäst ska berätta om, så råder vi dig att skriva till oss först, så kan vi sammanställa en lista med alla frågor från alla våra medlemmar och sedan ställer Mats dem till Beppe. Under tiden ni är på träffen finns det möjligheter för alla att ställa frågor direkt till Beppe Severgnini. Vi väntar på alla era nyfikenheter, frågor och tvivel kring Italien. Det kommer säkert att bli underhållande och intressant att lyssna på hans åsikter och diskutera dagens Italien tillsammans. Under träffen använder vi italienska, svenska och engelska om det är nödvändigt, vilket betyder att alla har möjlighet att förstå och interagera.

Efter träffen så kommer det att vara en “italiensk pizzakväll”. Beppe Severgnini har faktiskt en daglig avdelning i tidningen Corriere della Sera kallad ”italians” (http://www.corriere.it/solferino/severgnini/), där han svarar på e-post skickade från italienare över hela världen. När Beppe sedan är iväg på konferenser så arrangerar han alltid en ”pizzakväll” med italienare i de olika länderna han besöker. Caravaggio har fått äran och nöjet att organisera den 83:e ”italienska pizzakvällen” här i Uppsala. Det kommer att vara en unik händelse, då dessa pizzakvällar aldrig har inträffat i samma stad mer än en gång.

Vi träffas vid Restaurang La Commedia klockan 20.30, där vi kan få äta till ett fast pris av 190 kronor med en meny som består av: en valfri pizza, en valfri dessert och ett glas vin. http://www.trattoriacommedia.se/ Vänligen lägg märke till att menyn är fast (den går inte att ändra) och obligatorisk förbokning är absolut nödvändig, eftersom platserna i restaurangen är begränsade! Var och en får givetvis äta mer än den fasta menyn och sedan betalar var och en för sig direkt till restaurangen.

Sista datum för att förboka sig till ”pizzakvällen” är den 24 september. Efter detta datum tar vi inte emot några flera bokningar. Om de platser som erbjuds i restaurangen tar slut, så gäller först till kvarn… Vi ursäktar oss redan nu om det skulle visa sig att vi inte kan erbjuda alla som vill ha en plats i restaurangen.

För att förboka och ställa frågor till Beppe Severgnini, tveka inte att skriva till Alessandro (alessandro@caravaggioitafore.se).

Väl mött!

Styrelsen, Caravaggio

Titta på bilder

 

Cari soci,

sabato 4 Ottobre Caravaggio sará protagonista di un grande evento qui ad Uppsala. Il famoso scrittore e giornalista del Corriere della Sera Beppe Severgnini, sará nostro ospite! É uno dei piú famosi “columnist” italiani, ed ha scritto diversi libri sull’Italia e sui modi di fare e di pensare degli italiani. Quasi tutti i suoi libri sono tradotti e venduti in ogni parte del mondo. Il 4 Ottobre i soci di Caravaggio avranno l’opportunitá di incontrarlo e di fargli ogni tipo di domanda sull’attualità italiana, sulla politica o solo sul costume e le abitudini italiane. Sará un evento da non perdere!

Anche i non soci ed amici sono i benvenuti. L’incontro sará moderato dal nostro socio e giornalista dell’UNT Mats Törngren. Si svolgerá dalle 18:30 alle 19:30 presso i locali della Studieförbundet Vuxenskolan. Se hai delle domande o qualcosa da chiedere al nostro ospite ti consigliamo di scriverci prima, in quanto prepareremo una lista con tutte le domande dei nostri soci che poi Mats girerá a Beppe. Nel tempo rimanente alla fine dell’incontro, poi, ognuno sará libero di fare direttamente delle domande a Beppe Severgnini. Aspettiamo tutte le vostre curiositá, domande, dubbi sull’Italia, sará sicuramente divertente ed interessante ascoltare la sua opinione e discutere insieme sull’Italia di oggi. Durante l’incontro useremo italiano, svedese ed inglese se necessario, quindi tutti avranno la possibilitá di capire e di interagire.

Dopo l’incontro ci sará poi una “pizza italians”. Beppe Sevegnini, infatti, ha una rubrica giornaliera chiamata “italians” sul “Corriere della Sera” (http://www.corriere.it/solferino/severgnini/), dove risponde alle email inviate da italiani che vivono in giro per il mondo. Quando é poi in giro per conferenze organizza sempre una
“pizza” con italiani e non nei vari paesi visitati. Caravaggio ha avuto l’onore ed il piacere di organizzare quindi la 83esima “pizza italians” qui ad Uppsala. Sará un evento unico, in quanto le “pizze” non sono mai ripetute nella stessa cittá. Ci ritroveremo al ristorante  “La Commedia” alle 20:30, dove si potrá mangiare al prezzo fisso di 190 SEK con un menu composto da : 1 pizza a scelta, 1 dessert a scelta ed 1 bicchiere di vino (http://www.trattoriacommedia.se) Attenzione, il menu é fisso (non potete cambiarlo) e la prenotazione assolutamente obbligatoria, in quanto i posti nel ristorante sono limitati! Siete ovviamente liberi di consumare di piú se volete ed ognuno pagherá direttamente il proprio conto direttamente al ristorante.

La data ultima per prenotarsi alla “pizza” é il 24 di Settembre, oltre questa data non accetteremo piú nessuna prenotazione. Nel caso in cui i posti disponibili finiscano prima vale la regola che chi ha prenotato prima ha il posto. Ci scusiamo fin da adesso se non saremo capaci di assicurare a tutti un posto al ristorante.

Per prenotazioni e domande a Beppe Sevegnini non esitate a contattare Alessandro (alessandro@caravaggioitafore.se)

Vi aspettiamo !

Il consiglio direttivo di Caravaggio